hs.lang = { cssDirection: 'ltr', loadingText: 'Lade...', loadingTitle: 'Klick zum Abbrechen', focusTitle: 'Klick um nach vorne zu bringen', fullExpandTitle: 'Zur Originalgröße erweitern', creditsText: 'Powered by Highslide JS', creditsTitle: 'Gehe zur Highslide JS Website', previousText: 'Voriges', nextText: 'Nächstes', moveText: 'Verschieben', closeText: 'Schließen', closeTitle: 'Schließen (ESC)', resizeTitle: 'Größe wiederherstellen', playText: 'Abspielen', playTitle: 'Slideshow abspielen (LEERTASTE)', pauseText: 'Pause', pauseTitle: 'Pausiere Slideshow (LEERTASTE)', previousTitle: 'Voriges (PFEILTASTE LINKS)', nextTitle: 'Nächstes (PFEILTASTE RECHTS)', moveTitle: 'Verschieben', fullExpandText: 'Vollbild', number: 'Bild %1 von %2', restoreTitle: 'Klick um das Bild zu schließen, Klick und Ziehen um es zu verschieben. Benutze Pfeiltasten für Vor und Zurück.' };
]

Archiv des Tags ‘Arheilgen’

17. Mühlchen Triathlon – 4. Merck-Cup 2008

Dienstag, den 12. August 2008

Am Sonntag fand im Mühlchen in Arheilgen der 17. Mühlchentriathlon statt. Hier mein Bericht und ein paar Bilder dazu:
Gut besucht war das Arheilger Mühlchen am vergangenen Sonntag. Es waren aber nicht die normalen Sonnenanbeter, die das Naturschwimmbad bevölkerten, sondern die Teilnehmer des 17. Mühlchen Triathlon (4. Merck-Cup). Insgesamt 482 Starter und Starterinnen fanden sich dort am frühen Morgen ein, die Liegewiese wurde kurzerhand zur Wechselzone von der Schwimm- auf die Fahrradstrecke genutzt.

(mehr …)